【賴傳媒、記者爆料網 王俊勝／日本報導】日本鹿兒島櫻島火山今（11日）日本時間中午12點4分爆發，這是今年首次噴發，噴煙直衝火口上3400公尺，大型噴石飛散到600至1000公尺外的七合目，火山灰東南飄向鹿兒島市櫻島區與垂水市，氣象廳預測一小時內當地會降「較多量」灰，居民得戴口罩撐傘小心。
▲日本櫻島火山噴發！煙噴3400公尺高…灰飄鹿兒島、垂水市 居民口罩防護（圖／翻攝自 X／coolkagoshima）
這次爆發來自南岳山頂火口，福岡氣象局分類為「多量」噴發規模，警戒等級維持3級，禁止入山。噴石範圍大，空振也感覺得到，幸好沒造成人員傷亡，但火山灰影響擴大，鹿屋市與大崎町預計降「少量」，火口東南7公里內還可能有小石頭隨風落下。
氣象廳特別發布降灰預報，鹿兒島市櫻島與垂水市一小時內灰量達0.1到1公尺，路面會髒兮兮視線變差，駕駛得慢行，外出族群建議用傘口罩防護；若在噴石區，趕緊躲進室內或堅固屋簷下，避免意外。
櫻島是日本超活躍火山，過去常噴發，這次雖是2026年頭一遭，但規模不小，當地居民習以為常，但還是得注意健康與交通安全。氣象廳持續監測，後續若有變化會再更新預報，鹿兒島縣民也紛紛分享煙柱照片，直呼「又來了」。日本媒體如南日本新聞與MBC都直播畫面，提醒大家防灰。
ボワッと大きな音がしたので外に出たら桜島でした。鹿児島市桜島赤生原町より #南日本新聞 #桜島 pic.twitter.com/6cNIWTPdwJ
— 南日本新聞 編集局 (@373houdou_1) April 11, 2026
????桜島大噴火しました????
南海部品鹿児島店は元々倉庫の作りなので噴火の風圧がダイレクトにきました????
久しぶりに大きい噴火があってびっくりしましたね????鹿屋方面に風が吹いてるので鹿屋方面の方火山灰対策すぐしてくださいねー！！
バイクにカバーかけないと灰だらけになるぞおお????#桜島 #大噴火 pic.twitter.com/JL7AAuuy9J— 南海部品 鹿児島店 (@biketecs) April 11, 2026
