【Lai傳媒、記者爆料網/地方中心/綜合報導】面對兒童虐待致死案件納入國民法官審判制度後，如何讓醫療、社工及司法等不同專業意見，能夠清楚傳達給國民法官理解，成為司法實務的重要課題。臺灣臺中地方檢察署日前攜手醫療及社政網絡，舉辦全國首場結合醫療、司法與社政三方的跨專業出庭作證工作坊，透過講座及模擬法庭演練，提升兒虐案件審判品質與專業合作。
此次「關鍵轉譯」工作坊由台中地檢署、中區兒少保護區域醫療整合中心、中國醫藥大學兒童醫院、台中市家庭暴力及性侵害防治中心，以及台灣兒少保護促進協會共同舉辦，吸引來自全國各區兒保醫療中心醫師、個案管理師及各地家防中心社工等約60名專業人員參與交流。
台中地檢署表示，兒虐案件涉及重大公共利益，也是國民法官案件的重要類型。醫師著重傷勢判斷、社工了解家庭背景、檢察官則負責法律證據整合，各領域雖分工不同，但目標一致，都是希望透過專業合作守護兒少安全。此次以「關鍵轉譯」為主題，就是希望協助專業人員將醫療、社政及司法知識，以國民法官容易理解的方式完整呈現於法庭。
上午課程由檢察官、法醫及社政人員分別分享國民法官法庭作證流程、醫療鑑定實務及社工出庭經驗，針對證人應訊重點、鑑定人角色及實務注意事項進行說明，現場互動熱烈，與會人員踴躍提問。
下午則安排模擬法庭，以兒虐案件為案例，實際演練證人訊問及交互詰問程序，由台中地方法院庭長擔任審判長，檢察官及檢方人員分別模擬公訴與辯護角色，透過接近真實法庭的演練，讓醫師與社工體驗國民法官法庭攻防節奏，也進一步了解如何有效進行專業意見的表達與溝通。
台中地檢署指出，長期以來與中區兒保醫療中心及台中市家防中心保持密切合作，從兒少保護、傷勢判斷、證據蒐集到偵查及審判程序，都需要跨專業團隊共同合作。未來也將持續深化醫療、社政及司法三方合作機制，提升兒虐案件偵辦及審理品質，協力還原案件真相，落實兒少保護工作。
