【警政時報 朱珈瑩/基隆報導】
112年5月4日下午，基隆市警察局第二分局警員林裕祥於家戶訪查時見兩名遊客於義一路與信六路口似乎對目的地摸不著頭緒，遂主動上前提供協助。
經了解為日籍旅客至基隆旅遊，想體驗基隆最著名的基隆夜市，但人生地不熟的2人因為手機沒有wi-fi，且不諳英語、國語，只能離目的地越來越遠，警員陳俋郡、陳作融也一同上前關心，3人機警使用語言翻譯App與其溝通後，指引遊客正確方向，對此遊客非常感謝警方的親和力並表示「ありがたい」（感謝）。
第二分局表示，警方不只負責轄內犯罪預防、交通執法工作，為民服務工作不分國界，更是警方推行之重點，希望讓民眾及來訪旅客均能夠感受到警方用心，對台灣警方留下好印象！
